House of music

 
Geo & Geo: Documentario 2011  

HOUSE OF MUSIC AND LUTHERIE IN  RANDAZZO  

In a medieval building  belonging to XIII-XV centuries lives Giuseppe Severini, luthier and musician. His workshop is downstairs, upstairs he keeps over 60 music instruments, reconstructions based on his studies about Prehistory, Greece, Middle Ages. He will explain each one and play them for you. The house will resonate with the ancient sounds of bells, lutes, viols, bone flutes, horns and shells, harps, psalteria, hurdy gurdy. Rare and fashinating stories about Sound and Music are told to visitors while sitting down comfortably to watch and listen at ease in the silent and sheltered room of the concerts: the sounds of Nature, Music of the Spheres, Pythagoras: sounds and numbers, Guido d’Arezzo, the medieval teacher. In the workshop you can see tools, different kinds of wood, instruments at different steps of construction.

MEDIEVAL MUSIC TEACHING

Stages, workshops, exhibitions.


MAISON DE LA MUSIQUE ET DE LA LUTHERIE MEDIEVALE ouverte tous les jours. - Tel. 349 4001357
La Maison est des siécles XII-XIV. Dans l'interieur on peut voir et entendre les sons de presque 60 instruments de musique de la Prehistoire au Moyen Age.
La Maison de la Musique et de la Lutherie est un Musee interactif ou les instruments sont joues, on peut les toucher, connaitre directement leur histoire, les detailles de leur construction, visiter l'atelier ou ils naissent, ecouter le echoes de l'ancienne maison (XIII-XVI siècles) et les sons des Harpes eoliennes.

HUIS VAN DE MUZIEK EN VAN DE MIDDELEEUWSE LUITMAKERIJ

Het huis van Maestro Giuseppe Severini heeft zijn oorsprong in de Middeleeuwen en werd gebouwd tussen de twaalfde en de vijftiende eeuw. De ingang bevind zich aan de via Santa Caterinella in de San Martino wijk en het heeft aan de achterkant een prachtig uitzicht op de Alcantara vallei en het Nebrodi gebergte. De werkplaats van de maestro is op de begane grond. In het zachte licht van de serene kamers op de eerste verdieping bevinden zich meer dan 60 muziekinstrumenten en geluidsobjecten die de menselijke interesse voor geluid en muziek vanaf de prehistorie tot de Middeleeuwen documenteren. Het speciale van deze kollektie is dat een groot deel van de instrumenten gedurende uw bezoek bespeeld zullen worden door hun maker, die u ook verteld over hun oorsprong, de bijzonderheden en de funktie. In de grootste kamer bevinden zich ongeveer 50 zitplaatsen die het mogelijk maken om ook grotere groepen te kunnen laten genieten van een prettig verblijf in een middeleeuwse omgeving met verhalen en muziek. Avondbezoeken bij kaarslicht.

この家は13世紀から16世紀の間に建てられました。閑静な環境の穏やかな光の下、60以上の楽器やサウンドオブジェクトが、先史時代から中世の音に対する興味をかきたててくれます。このコレクションは見て頂くだけではありません。演奏した音を実際に聞きながら、起源や特長、機能を説明いたします。見学を希望の方は予約をされることをお勧めします。

私たちに関する情報はインターネット上のこのアドレスにて得ることができます。

CASA DELLA MUSICA E DELLA LIUTERIA MEDIEVALE

Randazzo, Catania, via S.Caterinella 19 aperto tutti i giorni. tel.349 4001357

Nasce nel 2009 con l'intento di creare un punto di incontro per gli appassionati di musica, di artigianato, di belle arti in generale, dove sia possibile isolarsi ad ascoltare i suoni naturali degli strumenti musicali in un ambiente antico vicino alla natura.
La Casa è un edificio costruito tra XII e XV secolo. Da un lato si affaccia sulla Via S. Caterinella, nel quartiere di S.Martino, dall'altro sporge sulla valle del fiume Alcantara e i monti Nebrodi.
Nella luce discreta dei suoi ambienti silenziosi sono custoditi oltre 60 strumenti musicali e oggetti sonori che documentano l'interesse umano per i suoni dalla Preistoria al Medioevo.
La singolarità di questa collezione è che tutti questi oggetti durante la visita vengono suonati dal loro autore, che ne spiega l'origine, le particolarità e la funzione.
Nella stanza più grande 40 posti a sedere permettono anche a un pubblico numeroso, come gruppi scolastici e comitive organizzate, di godere della sosta negli ambienti medievali ravvivati dai racconti e dalla musica.
Le visite serali a lume di candela.

L'ESPOSIZIONE

Si comincia dagli oggetti sonori utilizzati fin dall'epoca preistorica:
frutti essiccati, mandibole di animali, ossa, legni, pietre, corni e conchiglie.
Seguono oggetti naturali modificati al fine di produrre suoni: canne e tibie di animali tagliate e forate per creare dei primitivi flauti, i primi strumenti ad ancia, precursori delle Zampogne, poi i “Rombi” preistorici ricavati da latsrine di osso o di legno, le “Cicale” fatte con gusci di noci, spago e legnetti.
Si prosegue con uno dei primi strumenti a corde, la Kythara greca, col Kanon di Pitagora, il primo “accordatore” della storia europea, l'Epinette des Vosges, l'Arpa medievale di Santiago de Compostela, e poi Salteri a percussione e infine i Liuti.
Seguono una serie di strumenti ad arco, dai Rebab ricostruiti a partire dalle pitture della Cappella Palatina di Palermo (secolo XII) alle Lyre senza tastiera al Lyrone basso al “Violino siciliano di canna” alla Gusle yugoslava a una sola corda.
Infine la Symphonia e la Ghironda, le prime “macchine per la musica” medievali.
Inoltre si possono ascoltare le campane intonate del Tintinnabulum e, quando c'è vento, la tessitura di armonici dell' Arpa eolica.

E' possibile acquistare ANCHE PICCOLI STRUMENTI MUSICALI.

Virtual Tour

      image preview  

Music Teory